На YouTube и развлекательных порталах Рунета ролик сопровождается комментарием «Велика та нация, которая может посмеяться над собой.» Судя по логотипу сайта на ролике, авторство другой версии может принадлежать режиссеру Андрею Лукашевичу , снявшему два ролика олимпийской кампании «Переводчик» и «Сварщик».

Вместо отрепетированного «We are glad to meet you»/«Мы рады вас приветствовать» переводчица в альтернативном ролике отчаянно кричит «Мы не готовы», бросаясь на прибывшую делегацию с плакатом в руках

Специалисты считают, что данный ролик может быть снят как в рамках общей рекламной кампании Олимпиады, так и изготовлен Андреем Лукашевичем (или другими лицами) на свой страх и риск. Если данный ролик не был согласован с организационным комитетом Олимпиады в Сочи, то в скором времени ролик будет удален с YouTube и прочих развлекательных сервисов. Поживем увидим. А пока можем посмотреть и улыбнуться.

Ролик в оригинале

Метки: Видео